+427

PICTURE

 

PROFILE

NAME : LIAN SIEW MEI

リアン シュウメイ

COUNTRY : MALAYSIA

マレーシア

SCHOOL : MALAYSIA INSTITUTE OF ART

マレーシア芸術大学

AGE : 21

IMPRESSIONS OF PARTICIPATING IN A CONTEST

  • It was the first competition of my life and I was happy to be selectedfor the finalists also feel very nervous because the time it took to get thefabric was only a week away from handing work date. But in any case, I will try my best to done my design, because it’s a great start for me andan unforgettable journey in my life. Whatever the outcome, I’ve gainedvaluable experience, thanks.

 人生初コンテストで最終選考に残ったことは嬉しかったのですが、生地を手に入れるのにかかった時間が、仕事をする日まで1週間しかなかったので、とても緊張しました。しかし、いずれにしても、自分のデザインを完成させるためにベストを尽くしました。なぜならこれが私にとって素晴らしいスタートであり、私の人生において忘れられない旅になるからです。結果がどうであれ、貴重な経験を得ることができました。ありがとうございます。

HIGH

 

LIGHTS OF DESIGN AND WORKS

  • My design inspiration is from the Japan cultural ‘ Sakura’ also knowsascherry blossom, one of the most popular and meaningful flower in Japan. I have use the look of the cherry blossom to create my design, colour I choose black pink and white red Futakoshi Chirimen to represent bloomand fall of the Sakura. It also means that where there is darkness, thereisalways light. My design philosophy for this pair collection is ‘ Livelikesakura, blooms and fall, fall and bloom ’.

私のデザインのインスピレーションは、日本で最も人気があり意味のある花の一つ、日本文化の「桜」(サクラ)から得ています。色は黒、ピンク、白、赤の二越ちりめんを使い、桜の開花と散りを表現しました。また、暗闇があるところには必ず光があるという意味も込めました。今回のペアコレクションのデザインフィロソフィーは、「桜を愛でる、咲いては散る、散っては咲く」です。

 

 

+427